رب الأسرة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- n.
paterfamilias
- "رب" بالانجليزي n. God, God, lord; v. raise, collect
- "الأسرة" بالانجليزي n. relatives, kin
- "ربة الأسرة" بالانجليزي n. housewife
- "رب الأسرة؛ ربة الأسرة" بالانجليزي head of household
- "مدونة الأسرة المغربية" بالانجليزي mudawana
- "حجم الأسرة" بالانجليزي family size
- "دخل الأسرة" بالانجليزي family income
- "صحة الأسرة" بالانجليزي family health
- "طب الأسرة" بالانجليزي family medicine
- "أجر الأسرة؛ دخل الأسرة" بالانجليزي family wage
- "تربية في الأسر" بالانجليزي captive breeding
- "الأسر" بالانجليزي captivating captivation captivity capture captures capturing
- "أسرة الربائب" بالانجليزي stepfamily
- "الأسرة المركّبة" بالانجليزي compound family
- "الطفل والأسرة" بالانجليزي the young child and the family
- "أسرة فلف الأكبر" بالانجليزي elder house of welf
- "ابن الأثير (أسرة)" بالانجليزي ibn athir
- "اللقب للأسرة" بالانجليزي n. cognomen
- "تاريخ الأسرة" بالانجليزي family history
- "تعليم الأسرة" بالانجليزي family education
- "تنظيم الأسرة" بالانجليزي birth control contraception in mankind family planning planned parenthood population control
- "جمع شمل الأسرة" بالانجليزي family reunification family reunion
- "حجرة الأسرار" بالانجليزي thediremaster/hogwarts castle
- "حماية الأسرة" بالانجليزي family protection
- "رئيسة الأسرة" بالانجليزي matriarch
أمثلة
- It's your job, as the head of the family, to convince her.
من واجبك إقناعها، بوصفك رب الأسرة - Well, you can hardly call yourself head of the household.
حسنا انت بصعوبة تستطيع ان تكون رب الأسرة - "Mummy, that chair is for the head of the family"
"أمى هذا كرسى رب الأسرة وكبير العائلة" - "But that chair is meant for the head of the family, son"
"لكن هذا الكرسى لرب الأسرة يا بنى" - What is this, The Godfather?
ما هذا ؟ ، هل نحن بفيلم " رب الأسرة " ؟ - You see yourself as some sort of paterfamilias, don't you?
أنت ترى نفسك رب الأسرة , أليس كذلك ؟ - You're head of the household now. I'm leaving for a while.
أنت رب الأسرة الآن سأرحل لفترة من الوقت - The elders are upset that head of the family is gone.
كبار العائلة غاضبون لأن رب الأسرة غير موجود. - Larry, the turkey is traditionally carved by the paterfamilias.
لاري)، الدّيك الرّومي مُزيّنٌ) تقليديّاً بواسطةِ رب الأسرة - I am the paterfamilias, the worry is mine alone!
أنا رب الأسرة ! والقلق لي وحدي